Адмирал просыпается на неизвестном корабле, где его встречает девушка, говорящая на языке его врагов. Он узнает, что проспал почти пять веков и может быть в плену. В это время он получает вызов от землянина, который предлагает ему прекратить атаку и уйти. Ричард отказывается и готовится к битве.